[적어보자] #2003 불교(공작왕주경 5편/ 孔雀王呪經)

 

통합대장경 공작왕주경(孔雀王呪經) 5편

 

다류미 다류미 타미 다타미 다류미 다류미음 니리니리 나라나라니리니리

頭留彌 頭留彌 陀咩 多陀咩 頭留咩 頭留咩呤 尼利尼利 那羅那羅尼利尼利

니리니리나라누부니리 독다녜독다녜 마하독다녜 독다녜 구타녜 마하구

尼利尼利那羅㝹富尼利 豆茶濘豆茶濘 摩訶豆茶濘 豆茶濘 究佗濘 摩訶究

타녜 다타녜마하다타녜 다타녜 녜녜녜녜녜녜녜녜녜녜녜 마하타타아비리

佗濘 多佗濘摩訶多吒濘 多咤嚀 嚀嚀嚀嚀嚀嚀嚀嚀嚀嚀嚀 摩訶吒吒阿毗利

아비리마하아비리아비리아비리마하 아비리 아바아바 아비아비 아바아바

阿毗利摩訶阿毗利阿毗利阿毗利摩訶 阿毗利 阿婆阿婆 阿毗阿毗 阿婆阿婆

아비아비 타사타사타사타사타사타사타사타사타사니리니리마하리니리니

阿毗阿毗 陀徙陀徙陀徙陀徙陀徙陀徙陀徙陀徙陀徙尼利尼利摩訶利尼利尼

리니리니리니리니리니리니리니리니슈루슈루슈루슈루슈루슈루슈루슈루

利尼 利尼利尼利尼利尼利尼利尼利尼首婁首婁首婁首婁首婁首婁首婁首婁

슈루슈루마하슈루구루구루마하구루구루구루구루구루구루구루구루구루

首婁首婁摩訶首留仇婁仇婁摩訶仇婁仇婁仇婁仇婁仇婁仇婁仇婁仇婁仇婁

무류구모우구모누구모구마구마구마구마혜리혜리혜리혜리혜리혜리혜리

茂留仇牟優仇牟婁仇牟仇摩仇摩仇摩仇摩希利希利希利希利希利希利希利

혜리혜리혜리이지이지이지이지이지이지이지이지이지이지이지이지비지

希利希利希利伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持伊持比持

비집비지비지비지비지비지비지비지비지비지비지아라아라아라아라아라

比持比持比持比持比持比持比持比持比持比持比持呵羅呵羅呵羅呵羅呵羅

아라아라아라아라아라혜니혜니혜니혜니혜니혜니혜니혜니혜니혜니휴니

呵羅呵羅呵羅呵羅呵羅希尼希尼希尼希尼希尼希尼希尼希尼希尼希尼休尼

휴니휴니휴니휴니휴니휴니휴니휴니휴니하나하나하나하나하나하나하나

休尼休尼休尼休尼休尼休尼休尼休尼休尼訶那訶那訶那訶那訶那訶那訶那

하나하나하나모니모니모니모니모니모니모니모니모니모니마하모니모니

訶那訶那訶那牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼牟尼摩訶牟尼牟尼

바라바란니사디로가자리야시나시나시나시나시나시나시나시나시나시나

婆羅婆蘭尼師知路迦遮利神時那時那時那時那時那時那時那時那時那時那

래사바시나시나시나시나시나시나시나시나시나시나래사바시모슈갈다모

賴沙婆時那時那時那時那時那時那時那時那時那時那賴沙婆時暮修竭多牟

니나모야슈갈다모니가라마아갈뎨다야사마타마사마 타마 목다미 뎨나비

尼那慕蛇修竭多牟尼迦羅摩闍竭提多蛇舍摩陀摩舍摩 他摩 目多咩 提那比

 

시다미라류사다미모니나비아나미슈갈도다마모니 나비아나미

時多彌羅留師多彌牟尼那比闍那彌修竭都多摩牟尼 那比闍那彌8)

 

“세존이시여, 이 다라니의 구절은 사부대중으로 하여금 안온함을 얻어 모든 고뇌를 떠나게 하며, 모든 마귀ㆍ악귀ㆍ도적ㆍ물ㆍ불ㆍ돌풍ㆍ매서운 바람ㆍ나찰⋅악귀ㆍ열병ㆍ냉병ㆍ풍병 등 모든 병, 가업이 쇠퇴하고 불리하며 사나운 짐승이 덮칠 때 급히 이 주를 염송하면, 온갖 장애에서 벗어나게 됩니다. 이제 다시 또 다라니주를 염송하겠습니다.”

 

사리사리 비림바 사바하9)

娑離沙離 毗林婆 沙 呵

 

속히 가시오, 속히 가시오. 그대의 본래 자리로 돌아가시오.

 

공작왕주의 단(壇)은 쇠똥을 땅에 바르고 일곱 가지 색의 꽃을 뿌린다. 깃발[幡] 마흔아홉 개, 칼 네 자루, 거울 네 개, 화살 백 대, 활 한 개, 장을 담은 항아리[瓨] 일곱 개, 검은 양털 끈 열여섯 가닥, 얇은 밀가루 떡 스물다섯 개, 불을 밝힌 일곱 개의 기름 등, 낙(酪) 한 그릇, 찐 보릿가루 장 한 그릇, 얇은 밀가루 떡 한 그릇, 석밀(石蜜) 한 그릇, 꽃 한 그릇을 놓는다.