[적어보자] #459 불교(개원석교록 14권 15편 / 開元釋敎錄)

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 14권 15편

 

지승 지음

 

법몰진경(法沒盡經) 1권혹은 『공적보살소문경』이라고도 하며, 혹은 『법멸진경』이라고도 한다.

서진(西晋) 시대, 삼장 축법호(竺法護)의 번역이다.두 번째 번역이다.

위의 2경은 동본이역이며, 모두 궐본이다.

『촉보요경(蜀普曜經)』부터 이하 131부 253권은 5대부(大部)를 제외한 그 밖의 모든 것은 중역경(重譯經)의 궐본이다.

 

(2) 대승경 단역(單譯) 궐본 208부 317권

대방편보은경(大方便報恩經) 1권

후한(後漢) 시대, 월지 삼장 지루가참(支婁迦讖)의 번역이다.

졸봉적결의대주경(卒逢賊結衣帶呪經) 1권

후한 시대, 안식(安息) 삼장 안세고(安世高)의 번역이다.

주적경(呪賊經) 1권일명 『제피적해주경(除辟賊害呪經)』이라고도 한다. 『승우록』에는 다시 한 본의 『주적경(呪賊經)』이 있다.

후한 시대, 안식 삼장 안세고 번역이다.

십사의경(十四意經) 1권일명 『보살십사의경(菩薩十四意經)』이라고도 한다.

후한 시대, 안식 삼장 안세고 번역이다.

칠불신주경(七佛神呪經) 1권결루자(結縷者)와는 다른 본이다. 혹은 경(經)자가 없다. 『승우록』에는 다시 이 이름과 같은 한 본이 있다.

오나라 때, 월지 우바새 지겸(支謙)의 번역이다.

마하정진경(摩訶精進經) 1권일명 『대정진경(大精進經)』이라고도 한다.

오나라 때, 월지 우바새 지겸 번역이다.

십이문대방등경(十二門大方等經) 1권

오나라 때, 월지 우바새 지겸의 번역이다.

불종상소행삼십게경(佛從上所行三十偈經) 1권혹은 경(經)자가 없다.

오나라 때, 월지 우바새 지겸의 번역이다.

보살이백오십법경(菩薩二百五十法經) 1권대승계(大僧戒)를 바꾸어서, 손호(孫皓)에게 보인 경이다. 혹은 2권이다.

오나라 때, 서역 삼장 강승회(康僧會)의 번역이다.

제신주경(諸神呪經) 3권

서진 시대, 삼장 축법호(竺法護)의 번역이다.

문수사리보살경(文殊師利菩薩經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

소욱가경(小郁伽經) 1권『대욱가경(大郁伽經)』과 같지 않다. 혹은 이 가(迦)자로 쓰기도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

제방불명공덕경(諸方佛名功德經) 1권『승우록』에는 공덕(功德)이라는 글자가 없다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

시방불명경(十方佛名經) 1권『승우록』에는 경(經)자가 없다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

자인문팔십종호경(慈仁問八十種好經) 1권혹은 바로 『팔십종호경(八十種好經)』이라고도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

삼십이상인연경(三十二相因緣經) 1권혹은 『보살삼십이상경(菩薩三十二相經)』이라고도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호(竺法護)의 번역이다.

엄정정경(嚴淨定經) 1권일명 『서세경(序世經)』이라고도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

보시녀경(寶施女經) 1권일명 『수마제법률삼매경(須摩提法律三昧經)』이라고도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호(竺法護)의 번역이다.

금익장자자경(金益長者子經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

이구개경(離垢蓋經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

혜명경(慧明經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

중우경(衆祐經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

삼전일명경(三轉日明經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

십등장경(十等藏經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

결도속경(決道俗經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

식중덕본경(殖衆德本經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

소법몰진경(小法沒盡經) 1권

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

맹시경(猛施經) 1권일명 『맹시도지경(猛施道地經)』이라고도 한다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

목련상정거천경(目連上淨居天經) 1권또한 『불본행집경(佛本行集經)』에 나온다고 하였다. 어떤 본에는 천(天)자가 없다.

서진 시대, 삼장 축법호의 번역이다.

유체보살경(惟逮菩薩經) 1권

서진 시대, 하내(河內) 사문 백법조(帛法祖)의 번역이다.

단지다라니경(檀持陀羅尼經) 1권

서진 시대, 하내(河內) 사문 백법조의 번역이다.

여래흥현경(如來興顯經) 1권

서진 시대, 하내 사문 백법조의 번역이다.

선권경(善權經) 1권

서진 시대, 하내 사문 백법조의 번역이다.

해룡왕경(海龍王經) 1권