[적어보자] #96 불교(개원석교록 1권 14편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 1권 14편

 

지승(智昇) 지음

 

정리유죄경(情離有罪經)비장방은 “세상에서는 위경(僞經)이다”라고 하였다. 지금도 역시 『의위록(疑僞錄)』에 있다.

팔광경(八光經)

사리불문보녀경(舍利弗問寶女經)

사리불탄보녀설부사의경(舍利弗歎寶女說不思議經)또한 바로 『탄보녀경(歎寶女經)』이라고도 한다.

신월장자회과공불경(申越長者悔過供佛經)또한 『신기장자회과경(申起長者悔過經)』이라고도 하는데, 신월(申越)과 신기(申起) 중에 어느 것이 옳은지는 자세하지 않다. 『팔광경(八光經)』 등 4경(經)은 모두 『대집경大集』에서부터 나왔다.

사백삼매명경(四百三昧名經)『대운경(大雲經)』에서 나왔다.

마하연정진도중죄보품경(摩訶衍精進度中罪報品經)『지도론(智度論)』에서 나왔다.

대가섭우니건자경(大迦葉遇尼乾子經)『장아함경(長阿含經)』에서 나왔다.

아난혹경(阿難惑經)『인본욕생경(人本欲生經)』에서 나왔다.

제일사문경(第一四門經)

제이사문경(第二四門經)

제삼사문경(第三四門經)

감로정의경(甘露正意經)또한 『불입감로조의경(佛入甘露調意經)』이라고도 한다. 『제일사문경(第一四門經)』 등 4경은 승우의 『실역록(失譯錄)』에서 나왔다. 또한 『보창록(寶唱錄)』에서도 나왔다. 모두 이 경들은 『대십이문경(大十二門經)』의 일부인데, 뒷사람들이 품(品)을 나누어 베껴낸 것이 마침내 4경이 된 것이다.

존자박구라경(尊者薄拘羅經)혹은 바로 『박구라경(薄拘羅經)』이라고도 하며, 또한 『박구라답이학문경(薄拘羅答異學問經)』이라고도 한다.

바라문행경(婆羅門行經)

장자형제예불경(長者兄弟詣佛經)또한 『장자리사달다형제이인왕불소경(長者梨師達多兄弟二人往佛所經)』이라고도 한다. 『존자박구라경薄拘羅』 등 3경은 『중아함경中阿含』에서 나왔다.

오전투인경(五戰鬪人經)

세간강도보시경(世間强盜布施經)

범천예바라문강당경(梵天詣婆羅門講堂經)

욱가거사견불문법성오경(郁伽居士見佛聞法醒悟經)또한 『수가타거사불위설법득성오경(修伽陀居士佛爲說法得性悟經)』이라고도 한다.

수유경(水喩經)『오전투인경五戰鬪』 등 5경은 모두 『증일아함경(增一阿含經)』에서 나왔다.

불위바라문설사법경(佛爲婆羅門說四法經)

불위사화바라문설오도경(佛爲事火婆羅門說悟道經)

불위바라문설경전경(佛爲婆羅門說耕田經)혹은 전(田)자가 없기도 하다.

불위교만바라문설게경(佛爲憍慢婆羅門說偈經)

불위빈두바라문설상류경(佛爲頻頭婆羅門說像類經)

불위아지라가섭설자타작고경(佛爲阿支羅迦葉說自他作苦經)

목련견중생신모여전경(目連見衆生身毛如箭經)

아나율사유목련신력경(阿那律思惟目連神力經)

무외리차백아난경(無畏離車白阿難經)

상인탈적난경(商人脫賊難經)

세간언미색경(世間言美色經)

순타사미경(純陀沙彌經)혹은 사문(沙門)이라고도 하며, 혹은 순(淳)자를 쓰기도 한다.

상인자작불사경(商人子作佛事經)

바라문통달경론(婆羅門通達經論)

논외도출가경(論外道出家經)

바라문복백경(婆羅門服白經)

정근사념처경(精勤四念處經)

바라문허위경(婆羅門虛僞經)

불위조마취락주설법경(佛爲調馬聚落主說法經)

일체행불항안주경(一切行不恒安住經)

바라문문세존장래유기불경(婆羅門問世尊將來有機佛經)

바라문문불보시득복경(婆羅門問佛布施得福經)

두차바라문논의출가경(豆遮婆羅門論議出家經)

불화화여바라문출가경(佛化火與婆羅門出家經)혹은 화여(火與)를 대여(大與)라고도 한다.

부수비유경(浮水譬喩經)일명 『항수유주경(恒水流澍經)』이라고도 한다. 혹은 유주(流澍)로 쓰기도 한다.

사타바라문출가득도경(四吒婆羅門出家得道經)

과거탄금인경(過去彈琴人經)

바라문해지중술경(婆羅門解知衆術經)

독부장자경(獨富長者經)또한 『독부장자재물무부경(獨付長者財物無付經)』, 또는 『장자명종무자부촉경(長者命終無子付囑經)』이라고도 한다.

불위연소바라문설지선불선경(佛爲年少婆羅門說知善不善經)

불위나구라장자설근숙경(佛爲那拘羅長者說根熟經)혹은 라(羅)ㆍ근(根)ㆍ숙(熟)의 세 글자가 없기도 하다.

선사만족경(禪思滿足經)『불위바라문설사법경(佛爲婆羅門說四法經)』 등 32경은 모두 『잡아함경(雜阿含經)』에서 나왔다.

선비요경(禪秘要經)『치선병비요법(治禪病秘要法)』에서 나왔다.

전세쟁녀경(前世諍女經)

자명과경(子命過經)

가전연무상경(迦旃延無常經)

심라형자경(審裸形子經)일명 『불부라형자경(佛覆裸形子經)』이라고도 한다.

별유경(鱉喩經)『전세쟁녀경(前世諍女經)』 등 5경은 모두 『출생경(出生經)』에서 나왔다.