[적어보자] #518 불교(개원석교록 17권 10편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 17권 10편

 

지승 지음

 

철성니리경(鐵城泥犁經) 1권

동진(東晋) 시대, 사문 축담무란(竺曇無蘭)의 번역이다.

아뇩풍경(阿耨風經) 1권

동진 시대, 사문 축담무란의 번역이다.

범지알라연문종존경(梵志頞羅延問種尊經) 1권

동진 시대, 사문 축담무란의 번역이다.

사니리경(四泥犁經) 1권

동진 시대, 사문 축담무란의 번역이다.

수말소표경(水沫所漂經) 1권

동진 시대, 사문 축담무란의 번역이다.

중심경(中心經) 1권

동진 시대, 사문 축담무란의 번역이다.

해팔덕경(海八德經) 1권

요진 시대, 삼장 구마라집의 번역이다.

문타갈왕경(文陀竭王經) 1권

북량(北涼) 시대, 삼장 담무참(曇無讖)의 번역이다.

비마숙경(鞞摩肅經) 1권

송(宋)나라 때, 삼장 구나발타라(求那跋陀羅)의 번역이다.

사인출현세간경(四人出現世間經) 1권

송나라 때, 삼장 구나발타라의 번역이다.

십일상사념여래경(十一想思念如來經) 1권

송나라 때, 삼장 구나발타라의 번역이다.

진학경(進學經) 1권

송나라 때, 거사(居士) 저거경성(沮渠京聲)의 번역이다.

팔관재경(八關齋經) 1권

송나라 때, 거사 저거경성의 번역이다.

제자사부생경(弟子死復生經) 1권

송나라 때, 거사 저거경성의 번역이다.

불모반니원경(佛母般泥洹經) 1권

송나라 때, 사문 석혜간(釋慧蕑)의 번역이다.

기세인본경(起世因本經) 10권

수(隋)나라 때, 삼장 달마급다(達摩笈多)의 번역이다.

고음경(苦陰經) 1권

실역(失譯)이다.

아구류경(阿鳩留經) 1권

실역이다.

도조경(兜調經) 1권

실역이다.

사위국왕몽견십사경(舍衛國王夢見十事經) 1권

실역이다.

옥야녀경(玉耶女經) 1권

실역이다.

효자경(孝子經) 1권

실역이다.

귀자모경(鬼子母經) 1권

실역이다.

범마난국왕경(梵摩難國王經) 1권

실역이다.

범지계수정경(梵志計水淨經) 1권

실역(失譯)이다.

삼귀오계자심염리공덕경(三歸五戒慈心厭離功德經) 1권

실역이다.

전유경(箭喩經) 1권

실역이다.

만원자경(滿願子經) 1권

실역이다.

출가공덕경(出家功德經) 1권

실역이다.

불위황죽원노바라문설학경(佛爲黃竹園老婆羅門說學經) 1권

실역이다.

사견경(邪見經) 1권

실역이다.

이상 소승경 59부는 「습유록(拾遺錄)」에 편입시킨다.

 

(5) 소승율 구역

오분비구니계본(五分比丘尼戒本) 1권

양(梁)나라 때, 사문 석명휘(釋明徽)가 수집하여 번역하였다.

사분잡갈마(四分雜羯磨) 1권결계장(結戒場)을 첫머리로 삼았다.

동위(東魏) 시대, 삼장 강승개(康僧鎧)의 번역이다.

범계보응경중경(犯戒報應輕重經) 1권

후한(後漢) 시대, 삼장 안세고(安世高)의 번역이다.

사미니계경(沙彌尼戒經) 1권

실역이다.

오백문사경(五百問事經) 1권

실역이다.

이상 소승률 5부는 「습유록(拾遺錄)」에 편입시킨다. 소승론(小乘論)에는 「습유록(拾遺錄)」에 편입된 것이 없다.

 

(6) 현성집전(賢聖集傳) 구역

도지경(道地經) 1권

후한(後漢) 시대, 삼장 안세고(安世高)의 번역이다.

가섭결경(迦葉結經) 1권

후한 시대, 삼장 안세고의 번역이다.

아비담오법행경(阿毗曇五法行經) 1권

후한 시대, 삼장 안세고의 번역이다.

소도지경(小道地經) 1권

후한 시대, 삼장 지요(支曜)의 번역이다.

잡비유경(雜譬喩經) 1권

후한 시대, 삼장 지루가참(支樓迦讖)의 번역이다.

구잡비유경(舊雜譬喩經) 2권

오(吳)나라 때, 삼장 강승회(康僧會)의 번역이다.

불의경(佛醫經) 1권

오나라 때, 사문 축율염(竺律炎)의 번역이다.

찬집백연경(撰集百緣經) 10권

오나라 때, 우바새 지겸(支謙)의 번역이다.

유일잡난경(惟日雜難經) 1권

오나라 때, 우바새 지겸의 번역이다.

법관경(法觀經) 1권

서진(西晋) 시대, 삼장 축법호(竺法護)의 번역이다.

십이유경(十二遊經) 1권

동진(東晋) 시대, 사문 가류가타(迦留伽陀)의 번역이다.

문수사리발원경(文殊師利發願經) 1권

동진 시대, 삼장 불타발타라(佛陀跋陀羅)의 번역이다.

오문선경요용법(五門禪經要用法) 1권

송(宋)나라 때, 삼장 담마밀다(曇摩蜜多)의 번역이다.

권발제왕요게(勸發諸王要偈) 1권

송나라 때, 삼장 승가발마(僧伽跋摩)의 번역이다.

분별업보략(分別業報略) 1권혹은 집(集)자를 더 붙이기도 한다.

송나라 때, 삼장 승가발마의 번역이다.

아육왕경(阿育王經) 10권