[적어보자] #5589 불설오대시경(佛說五大施經)

 

 

불설오대시경(佛說五大施經)

 

불설오대시경(佛說五大施經)


서천(西天) 시호(施護) 등 한역
김성구 번역


부처님 세존께서 어느 때 사위국(舍衛國) 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에 계시면서 비구들과 함께하셨다.
부처님께서 비구들에게 말씀하셨다.
“다섯 가지 큰 보시가 있으니, 이제 너희들에게 말하리라. 어떤 것이 다섯 가지인가? 이른바 첫째는 불살생(不殺生)이니, 이것이 큰 보시이다. 둘째는 불투도(不偸盜)이며, 셋째는 불사음(不邪淫)이며, 넷째는 불망어(不妄語)이며, 다섯째는 불음주(不飮酒)이니, 이것이 큰 보시이다.
무슨 까닭에 불살생의 행(行)을 지니는 것이 큰 보시가 되는가? 즉 죽이지 않는 까닭에 능히 무량한 유정(有情:衆生)에게 두려움이 없음[無畏]을 베풀고, 두려움이 없는 까닭에 원망과 미움과 해치는 것도 없다. 무량한 유정이 두려움이 없음을 얻는 까닭에 원망도 없고 미움도 해치는 것도 없어서 천상과 인간에서 편안한 즐거움을 얻을 것이니, 그러므로 죽이지 않는 것을 큰 보시라고 한다. 불투도와 불사음과 불망어와 불음주도 그러하다.