[적어보자] #542 불교(개원석교록 19권 1편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 19권 1편

 

지승 지음

 

3. 입장록(入藏錄) ①　

 

대승ㆍ소승의 경(經)ㆍ율(律)ㆍ논(論)과 성현의 집(集)ㆍ전(傳)을 합하여 「입장록(入藏錄)」에 보인 것은 모두 1,076부 도합 5,048권이며, 480질(帙)을 이루고 있다.

 

1) 대승입장록(大乘入藏錄)

대승의 경ㆍ율ㆍ논은 모두 638부 2,745권이며, 258질이다. 여기서는 다만 경의 이름을 나열하였고, 장수紙數를 표시하였으며, 그 밖의 다른 것은 세세하게 기재한 목록廣錄과 같다.

 

대승경(大乘經) 515부 2,173권 203질

대승률(大乘律) 26부 54권 5질

대승론(大乘論) 97부 518권 50질

대승경중단합역(大乘經重單合譯) 384부 1,880권 179질

 

(1) 대승경(大乘經)

대반야바라밀다경(大般若波羅蜜多經) 600권16회(會)에서 설(說)하셨다. 60질(帙)이다. 10,581장[紙]이다.

방광반야바라밀경(放光般若波羅蜜經) 30권또한 『방광마하반야경(放光摩訶般若經)』이라고도 한다. 3질, 혹은 2질이다. 또한 『마하반야방광경(摩訶般若放光經)』이라고도 한다. 466장이다.

마하반야바라밀경(摩訶般若波羅蜜經) 40권또한 『대품반야경(大品般若經)』이라고도 한다. 『승우록(僧祐錄)』에는 『신대품(新大品)』이라고 하였다. 혹은 24권, 혹은 27권, 혹은 30권이다. 623장이다.

광찬반야바라밀경(光讚般若波羅蜜經) 15권또한 『광찬마하반야경(光讚摩訶般若經)』이라고도 한다. 혹은 10권이다. 221장이다.

마하반야바라밀초경(摩訶般若波羅蜜鈔經) 5권혹은 초(鈔)자가 없다. 또한 『장안품경(長安品經)』이라고도 하며, 일명 『수보리품경(須菩提品經)』이라고도 한다. 혹은 7권이다. 90장이다.

이상 2경 20권은 2질(帙)이다.

도행반야바라밀경(道行般若波羅蜜經) 10권1질(帙)이다. 표제에는 “『마하반야바라밀도행경(摩訶般若波羅蜜道行經)』이며, 혹은 8권이라고도 한다”고 하였다. 또한 『반야도행품경(般若道行品經)』이라고도 한다. 170장[紙]이다.

소품반야바라밀경(小品般若波羅蜜經) 10권표제에서는 『마하반야바라밀경(摩訶般若波羅蜜經)』이라 하였으며, 소품(小品)이란 글자가 없다. 1질(帙)이다. 150장[紙]이다.

대명도무극경(大明度無極經) 4권또한 다만 『대명도경(大明度經)』이라고도 한다. 혹은 6권이다. 94장이다.

승천왕반야바라밀경(勝天王般若波羅蜜經) 7권, 125장이다.

이상 2경 11권은 같은 질이다.

문수사리소설마하반야바라밀경(文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經) 2권또한 다만 『문수반야바라밀경(文殊般若波羅蜜經)』이라고도 한다. 혹은 1권이다. 21장이다.

문수사리소설반야바라밀경(文殊師利所說般若波羅蜜經) 1권, 20장이다.

유수보살무상청정분위경(濡首菩薩無上淸淨分衛經) 2권일명 『결료제법여환화삼매경(決了諸法如幻化三昧經)』이라고도 한다. 28장이다.

금강반야바라밀경(金剛般若波羅蜜經) 1권사위국(舍衛國)에서 번역하였다. 첫 번째의 번역이다. 12장이다.

금강반야바라밀경(金剛般若波羅蜜經) 1권바가바(婆伽婆)에서 번역하였다. 두 번째의 번역이다. 14장이다.

금강반야바라밀경(金剛般若波羅蜜經) 1권기수림(祇樹林)에서 번역하였다. 세 번째의 번역이다. 14장이다.

능단금강반야바라밀다경(能斷金剛般若波羅蜜多經) 1권실라벌(室羅伐)에서 번역하였다. 네 번째의 번역이다. 19장이다.

능단금강반야바라밀다경(能斷金剛般若波羅蜜多經) 1권명칭성(名稱城) 전승림(戰勝林)에서 번역하였다. 다섯 번째의 번역이다. 12장이다.

실상반야바라밀경(實相般若波羅蜜經) 1권, 8장이다.

인왕호국반야바라밀경(仁王護國般若波羅蜜經) 2권또한 『인왕반야경(仁王般若經)』이라고도 한다. 혹은 1권이다. 28장이다.

마하반야바라밀대명주경(摩訶般若波羅蜜大明呪經) 1권또한 『마하대명주경(摩訶大明呪經)』이라고도 한다. 1장이다.

반야바라밀다심경(般若波羅蜜多心經) 1권또한 『반야심경(般若心經)』이라고도 한다. 1장이다.

이상 12경 15권은 같은 질(帙)이다.

대보적경(大寶積經) 120권49회(會)에서의 설(說)이며, 합하여 1부로 되었다. 12질이다. 1,991장이다.

대방광삼계경(大方廣三戒經) 3권, 46장이다.

무량청정평등각경(無量淸淨平等覺經) 2권또한 다만 『무량청정경(無量淸淨經)』이라고도 한다. 혹은 4권이다. 61장이다.