[적어보자] #502 불교(개원석교록 16권 14편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 16권 14편

 

지승 지음

 

오백유동경(五百幼童經) 1권또한 『오백동자경(五百童子經)』이라고도 한다. 제4권에 나온다.

독초유경(毒草喩經) 1권제4권에 나온다.

별유경(鱉喩經) 1권제4권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

보살증위별왕경(菩薩曾爲王經) 1권『승우록』에는 실역(失譯)이라고 하였다. 제4권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

독유경(毒喩經) 1권『구록(舊錄)』의 『잡비유경(雜譬喩經)』 가운데에도 역시 있으며, 지금은 그 가운데 경은 제외한다. 제4권에 나온다.

회자경(誨子經) 1권제4권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

부위우자경(負爲牛者經) 1권또한 『부채위우경(負債爲牛經)』이라고도 한다. 제4권에 나온다.

광화범지경(光華梵志經) 1권제4권에 나온다.

독회유경(毒悔喩經) 1권제4권에 나온다.

마유경(馬喩經) 1권제4권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

비구니현변경(比丘尼現變經) 1권제4권에 나온다.

범지경(梵志經) 1권제5권에 나온다.

여타경(驢駝經) 1권제5권에 나온다.

군신경(君臣經) 1권제5권에 나온다.

구살라국오왕경(拘薩羅國烏王經) 1권혹은 라(羅)자가 없다. 제5권에 나온다.

밀구경(蜜具經) 1권제5권에 나온다.

잡찬경(雜讚經) 1권제5권에 나온다.

공작경(孔雀經) 1권제5권에 나온다.

선인발겁경(仙人撥劫經) 1권『승우록』에는 『선인발겁유경(仙人撥劫喩經)』이라고 하였다. 제5권에 나온다.

청신사아이선지부자경(淸信士阿夷扇持父子經) 1권혹은 부자(父子)라는 글자가 없다. 제5권에 나온다.

부부경(夫婦經) 1권제5권에 나온다.

살화달왕경(薩和達王經) 1권제5권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

수달경(首達經) 1권또한 『유선수달경(惟先首達經)』이라고도 한다. 제5권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

『나뢰경(那賴經)』 이하의 54부 54권은 모두 『생경(生經)』에 나온다.이 『생경(生經)』에는 상ㆍ하에 모두 55경이 있다. 그 제55경의 이름이 『비유경(譬喩經)』이며, 그 중간에 『살화달왕경薩和達』과 『수달경首達』 두 경이 나오므로 합하면 56경이 된다. 이 56경 가운데 『총지경(總持經)』과 『고독경(孤獨經)』의 두 경을 제외하면 54경이 있게 되는데, 이 경들은 모두 「별생록(別生錄)」에 올려져있다. 또 수(隋)나라 『중경록(衆經錄)』의 「별생경(別生經)』에는 다시 『명과신경(命過神經)』ㆍ『상왕경(象王經)』ㆍ『제구경(制狗經)』ㆍ『팔양신주경(八陽神呪經)』의 4경이 있는데, 이 경들도 모두 『생경』에 나온다고 하였으므로, 이제 『생경』 안을 살펴보았으나, 모두 이런 경은 없었다. 경본을 살펴보아도 없으므로, 그 경들은 제외하며 기록하지 않았다. 이 54경 가운데 『호제비구주경(護諸比丘呪經)』ㆍ『무구경(無懼經)』ㆍ『별유경(鱉喩經)』ㆍ『보살증위별왕경(菩薩曾爲王經)』ㆍ『회자경(誨子經)』ㆍ『마유경(馬喩經)』ㆍ『살화달왕경(薩和達王經)』ㆍ『수달경(首達經)』 등이 있다. 이 8경은 새로 이 목록에 편입되었다. 그 가운데 『무구경』ㆍ『별유경』ㆍ『회자경』ㆍ『마유경』ㆍ『수달경』 등의 이 5경은 『중경록』에서 “『잡비유경(雜譬喩經)』에 나온다”고 하였다. 『호제비구주경』과 『살화달왕경』의 2경은 『중경록』에서 “이는 대소승(大小乘)의 초(抄)이다”라고 하였으나, 그 출처는 알지 못한다. 이제 이 경들은 모두 『생경』 가운데 경과 이름名目이 같으므로, 여기에 편입시킨다. 그리고 『보살증위

별왕경』을 『승우록』에서 실역(失譯)이라 한 것은 착오이며, 이미 이와 같았기 때문에 이 목록에 편입시킨다.

범지관무상득해탈경(梵志觀無常得解脫經) 1권『걸탐왕경桀貪王』과 같으며, 이 1경은 인연에 따라 둘로 나누었다. 상권에 나온다.

걸탐왕경(桀貪王經) 1권상권에 나온다.

수타리경(須陀利經) 1권『승우록祐』에는 실역(失譯)이라고 하였다. 상권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

마갈범지경(摩竭梵志經) 1권『승우록』에서는 『의족경(義足經)』에 나온다고 하였다. 상권에 나온다.

새로 여기에 편입시킨다.

범지의쟁득해탈경(梵志疑爭得解脫經) 1권『경면왕경(鏡面王經)』과 같으며, 이 1경은 인연에 결부하여 둘로 나누었다. 상권에 나온다.