[적어보자] #1996 불교(고승전 14권 7편/ 高僧傳)

 

통합대장경 고승전(高僧傳) 14권 7편

 

송경(誦經) 21인

 

진나라 하음(河陰) 백마사(白馬寺) 석담수(釋曇邃)

진나라 월성사(越城寺) 석법상(釋法相)담개(曇蓋)ㆍ승법(僧法)

진나라 산음 현의사(顯義寺) 축법순(竺法純)

진촉(晋蜀) 삼현사(三賢寺) 석승생(釋僧生)

송나라 섬(剡) 법화대(法華臺) 석법종(釋法宗)

송나라 경사 남간사(南澗寺) 석도경(釋道冏)

송나라 여산 석혜경(釋慧慶)

송나라 임위(臨渭) 석보명(釋普明)

송나라 경사 도량사 석법장(釋法莊)

송나라 경사 와관사(瓦官寺) 석혜과(釋慧果)

송나라 경사 동안사(東安寺) 석법공(釋法恭)승공(僧恭)

송나라 경사 팽성사(彭城寺) 석승복(釋僧覆)혜림(慧琳)

 

제나라 경사 고좌사(高座寺) 석혜진(釋慧進)승념(僧念)

제나라 영흥(永興) 백림사(栢林寺) 석홍명(釋弘明)

제나라 경사 영근사(靈根寺) 석혜예(釋慧豫)법음(法音)

제나라 상정림사 석도숭(釋道崇)

제나라 상정림사 석초변(釋超辯)법명(法明)ㆍ승지(僧志)ㆍ법정(法定)

제나라 산음 천주산(天柱山) 석법혜(釋法慧)담유(曇遊)

제나라 경사 후강(後岡) 석승후(釋僧侯)혜온(慧溫)

양나라 상정림사 석혜미(釋慧彌)법선(法仙)

양나라 부양(富陽) 제견사(齊堅寺) 석도림(釋道琳)

 

고승전 제13권흥복(興福)ㆍ경사(經師)ㆍ도사(導師)

 

흥복(興福) 14인

 

진나라 병주(幷州) 축혜달(竺慧達)

진나라 무릉평산(武陵平山) 석혜원(釋慧元)축혜직(竺慧直)

진나라 경사 와관사 석혜력(釋慧力)

진나라 경사 안락사 석혜수(釋慧受)

송나라 경사 숭명사(崇明寺) 석승혜(釋僧慧)

송나라 산음 법화산 석승익(釋僧翼)

송나라 예주(豫州) 석승홍(釋僧洪)

송나라 경사 석승량(釋僧亮)

송나라 경사 연현사(延賢寺) 석법의(釋法意)

제나라 남해(南海) 운봉사(雲峯寺) 석혜경(釋慧敬)

제나라 남해 장미산(藏薇山) 석법헌(釋法獻)

제나라 상정림사 석법헌(釋法獻)현창(玄暢)

 

양나라 섬석성산 석승호(釋僧護)

양나라 경사 정각사(正覺寺) 석법열(釋法悅)

 

경사(經師) 11인

 

진나라 중산 백법교(帛法橋)

진나라 경사 건초사(建初寺) 지담약(支曇籥)

송나라 경사 기원사 석법평(釋法平)

송나라 경사 백마사 석승요(釋僧饒)

송나라 안락사 석도혜(釋道慧)

송나라 사사(謝寺) 석지종(釋智宗)

제나라 오의사 석담천(釋曇遷)

제나라 동안사 석담지(釋曇智)

제나라 안락사 석승변(釋僧辯)

제나라 백마사 석담빙(釋曇憑)

제나라 북다보사(北多寶寺) 석혜인(釋慧忍)

 

창도(唱導) 10인

 

송나라 경사 기원사 석도조(釋道照)

송나라 장간사(長干寺) 석담영(釋曇穎)

송나라 와관사 석혜거(釋慧璩)

송나라 영미사 석담종(釋曇宗)

송나라 중사 석담광(釋曇光)

제나라 흥복사 석혜분(釋慧芬)

제나라 흥복사 석도유(釋道儒)

제나라 와관사 석혜중(釋慧重)

 

제나라 정승사(正勝寺) 석법원(釋法願)

제나라 제륭사(濟隆寺) 석법경(釋法鏡)

 

이상 13권(卷) 10과(科) 257인이다.

 

아버지를 여윈 고자(孤子) 만영(曼穎)은 머리 조아려 공경히 예를 올리나이다.

어느 날 지으신 『고승전』을 보여 주심을 받고, 아울러 하나하나 주워 올리게 시키셨습니다. 그 처음부터 끝까지를 힘써 찾았으나, 다만 보이는 것은 위대하신 재능이었습니다. 종이는 낡고 먹물은 바래지도록, 아직까지도 다 일을 마치지 못하였습니다.

저 지극한 불법에 힘입어 이름난 대덕 승려께서 이미 일어난 일은, 세월이 거의 5백 년에 달하고 시대가 6대를 지났습니다. 마등(摩騰)과 법란(法蘭)이 서역에서 여행을 떠나고, 안후(安侯)와 지참(支讖)이 동도(東都)에 지팡이를 메고 온 이래, 비록 남긴 자취의 표시는 들쑥날쑥하고, 행실에는 얕고 깊은 차이가 있습니다. 그렇더라도 모두가 배가 되고 교량이 되어, 큰 이익이 되었다고 하겠습니다. 그러므로 마땅히 승려와 속인들이 그 아름다움을 전하고 문필로 글을 정하여, 후손들에게 밝게 보여서 지난날의 빼어난 업적을 부추겨 올려야 합니다.