[적어보자] #5273 불설보생다라니경(佛說寶生陀羅尼經)

 

 

불설보생다라니경(佛說寶生陀羅尼經)

 

불설보생다라니경(佛說寶生陀羅尼經)


서천(西天) 시호(施護) 한역
백명성 번역


나모 라다나 라새미 잔나라 바라 디만니다미니암 뎨 아구세
曩謨引囉怛曩二合囉濕弥二合贊捺囉二合鉢囉二合底曼尼哆尾你焰二合帝引惹具世
새바 라 라 아야다타 아다 야 라하 뎨 삼먁삼몯다 야다냐- 타
濕嚩二合囉引羅引惹野怛他引誐哆引野引囉賀二合帝引三藐三沒䭾引野怛你也二合他
라다니 라다니 라다나 기라니라다나 바라 디만니뎨라다나
囉怛你二合引囉怛你二合引囉怛曩二合吉囉尼囉怛曩二合鉢囉二合底曼膩帝囉怛曩二
삼바니 라다나 바라 비 라다노 노아 뎨 사바 하
合三婆尼引囉怛曩二合鉢囉二合鼻引囉怛努二合引訥誐二合帝引娑嚩二合引賀引

만약 어떤 중생이 여래의 이 다라니 명호(名號)를 받아 지니고 공양하면, 그 사람은 태어나는 세상마다 전륜성왕(轉輪聖王)의 자리를 얻고, 범행(梵行)을 성취하여 큰 신통(神通)을 갖추며, 열 가지 다라니를 획득한다. 또 항하의 모래알만큼 수많은 제불여래를 만나리니 허망하지 않다. 구지겁(俱胝劫)을 지내도록 윤회의 길에 들지 않으며, 보리 종자를 끊지 않고 보리심을 잃지 않아서 길이 모든 죄를 소멸하고 보신여래(報身如來)를 얻으리라.
만약 어떤 사람이 7일 동안 이 다라니를 지송(持誦)하면, 이 사람은 마땅히 천안(天眼)의 청정함을 얻을 것이다. 만약 어떤 사람이 귀로 듣고 또 항상 되풀이하여 마음속으로 생각하면, 이 사람은 반드시 보리를 얻을 것이며, 또한 과거세에 지은 선근(善根)이 눈앞에 나타날 것이다.
만약 이 다라니를 한 사람에게 전하면, 무간지옥에 떨어질 죄업[無間罪業]이 모두 소멸하여 없어지고 윤회를 영원토록 끊을 것이며, 이 사람은 물ㆍ불ㆍ도적의 피해를 입지 않고, 또한 모든 감각기관[諸根]에 결함이 없으며, 뭇 병에 걸리지 않고 나쁜 귀신이 달라붙지 않으며, 대중들이 사랑하고 공경하는 사람이 되어 미래세에는 여래의 미묘한 법을 받아 지니고, 모든 부처님께 공양하리라.
만약 어떤 사람이 듣고 나서 마음에 환희하여 예배하고 찬탄하면, 이 사람의 공덕은 그 끝이 없어 헤아릴 수 없이 많나니, 태어나는 세상마다 입에서 미묘한 향기가 나와 1유순(由旬)에 퍼지고, 몸의 털구멍에서는 늘 광명(光明)이 나타나 항상 스스로 빛나며, 항상 여래의 수승한 이익을 짓는 것이 아난타(阿難陀)와 같으니, 이와 같은 불가사의한 공덕을 갖추게 된다.