[적어보자] #294 불교(개원석교록 8권 11편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 8권 11편

 

지승 지음

 

발제고난다라니경(拔濟苦難陁羅尼經) 1권『내전록』에 보인다. 영휘 5년(654) 9월 10일 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승광이 받아 적었다.

팔명보밀다라니경(八名普密陁羅尼經) 1권『내전록』에 보인다. 영휘 5년(654) 9월 27일에 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승운이 받아 적었다.

지세다라니경(持世陁羅尼經) 1권『내전록』에 보인다. 영휘 5년(654) 10월 10일에 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 신찰(神察)이 받아 적었다.

육문다라니경(六門陁羅尼經) 1권『내전록』에 보인다. 정관 19년(645) 7월 14일 홍복사(弘福寺) 번경원에서 번역되었으며, 사문 변기(辯機)가 받아 적었다.

불지경(佛地經) 1권『내전록』에 보인다. 정관 19년(645) 7월 15일 홍복사 번경원에서 번역되었으며, 사문 변기가 받아 적었다.

수지칠불명호소생공덕경(受持七佛名號所生功德經) 1권『내전록』에 보인다. 영휘 2년(651) 정월 9일 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승광이 받아 적었다.

불림열반기법주경(佛臨涅槃記法住經) 1권『번경도(飜經圖)』에 보인다. 영휘 3년(652) 4월 4일에 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승광이 받아 적었다.

적조신변삼마지경(寂照神變三摩地經) 1권『번경도』에 보인다. 용삭(龍朔) 3년(663) 12월 29일 옥화사(玉華寺) 옥화전(玉華殿)에서 번역되었으며, 사문 대승광이 받아 적었다.

보살계본(菩薩戒本) 1권『내전록』에 보인다. 세 번째 번역되었으며, 『유가론(瑜伽論)』 「본지분(本地分)」의 보살지(菩薩地)에서 나왔다. 담무참(曇無讖) 등이 번역하여 낸 계본과 동본이다. 정관 23년(649) 7월 21일 대자은사 번경원에서 번역되어 나왔다. 사문 대승광이 받아 적었다.

보살계갈마문(菩薩戒羯磨文) 1권『내전록』에 보인다. 『유가론』 「본지분」의 보살지에서 나왔다. 정관 23년(649) 7월 15일 대자은사 번경원에서 번역되어 나왔다. 사문 대승광이 받아 적었다.

불지경론(佛地經論) 7권『내전록』에 보인다. 친광(親光) 등의 보살이 지었다. 정관 23년(649) 10월 3일 대자은사 번경원에서 번역하기 시작하여 11월 24일 마쳤으며, 사문 대승광이 받아 적었다.

유가사지론(瑜伽師地論) 100권『내전록』에 보인다. 미륵(彌勒)보살이 설하였다. 정관 20년(646) 5월 15일 홍복사(弘福寺) 번경원에서 번역하기 시작하여 22년(648) 5월 15일 마쳤으며, 사문 영회(靈會)ㆍ낭준(朗濬) 등이 받아 적었다.

현양성교론(顯揚聖敎論) 20권『내전록』에 보인다. 무착(無著)보살이 지었다. 정관 19년(645) 10월 1일 홍복사 번경원에서 번역하기 시작하여 20년(646) 정월 15일에 마쳤으며, 사문 지증(智證) 등이 받아 적었다.

유가사지론석(瑜伽師地論釋) 1권『번경도』에 보인다. 최승자(最勝子) 등의 보살이 지었다. 영휘 원년(650) 2월 1일 대자은사 번경원에서 번역되어 나왔다. 사문 대승휘(大乘暉)가 받아 적었다.

현양성교론송(顯揚聖敎論頌) 1권『내전록』에 보인다. 무착보살이 지었다. 정관 19년(645) 6월 10일 홍복사 번경원에서 번역되어 나왔다. 사문 변기(辯機)가 받아 적었다.

왕법정리론(王法正理論) 1권『내전록』에 보인다. 미륵보살이 지었다. 정관 23년(649) 7월 18일 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승림(大乘林)이 받아 적었다.

대승아비달마집론(大乘阿毗達磨集論) 7권『내전록』에 보인다. 무착보살이 지었다. 영휘 3년(652) 정월 16일 대자은사 번경원에서 번역하기 시작하여 그 해 3월 28일에 마쳤으며, 사문 대승광ㆍ대승운(大乘雲) 등이 받아 적었다.

대승아비달마잡집론(大乘阿毗達磨雜集論) 16권『내전록』에 보인다. 안혜(安慧)보살이 뒤섞어 지었다. 정관 20년(646) 정월 17일 홍복사 번경원에서 번역하기 시작하여 윤(閏) 3월 29일에 마쳤으며, 사문 현색(玄賾) 등이 받아 적었다.

광백론본(廣百論本) 1권『내전록』에 보인다. 성천(聖天)보살이 지었다. 영휘 원년(650) 6월 10일 대자은사 번경원에서 번역되었으며, 사문 대승심(大乘諶)이 받아 적었다.