[적어보자] #339 불교(개원석교록 10권 1편 / 開元釋敎錄)

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 10권 1편

 

지승 지음

 

1. 총괄군경록 ⑩

21) 서열고금제가목록(敍列古今諸家目錄)

고경록(古經錄) 1권

여러 옛 목록에 찾아보면 『고록(古錄)』이라고 일컫고 있다. 이는 진시황(秦始皇) 때(B.C. 259~B.C. 210) 석이방(釋利防) 등이 가지고 있던 경의 목록인 것 같다.

구경록(舊經錄) 1권

전한(前漢) 때 유향(劉向)(B.C.77~B.C.6)의 교서천각(校書天閣)에서 이따금 불경이 있는 것이 보였는데, 곧 옛날 거기에 소장(所藏)된 경의 목록이다. 이를테면 공벽(孔壁)1)에 소장되어 있었거나, 혹은 진정분서(秦正焚書) 때에 사람들이 소장하고 있었던 경의 목록인 것 같다.

한시불경목록(漢時佛經目錄) 1권

명제(明帝) 때(58~75) 가섭마등(迦葉摩騰)이 처음 『사십이장경(四十二章經)』을 번역하고, 그로 인하여 곧 목록을 지은 것 같다.

주사행한록(朱士行漢錄) 1권

조위(曹魏) 때(220~265) 영천(潁川) 사문 주사행(朱士行)이 낙양(洛陽)에서 『도행경(道行經)』을 강설(講說)하고 이어 그 목록을 지었다. 그는 뒤에 서역(西域)으로 경을 구하러 갔다가 그곳에서 입적하였다.

중경록(衆經錄) 1권

서진(西晋) 무제(武帝) 때(265~289) 장안(長安)의 청문(靑門) 밖 대사(大寺)에서 서역 사문 축법호(竺法護)가 여러 경을 번역하고 이어 그 목록을 내었다.

중경록(衆經錄) 1권

서진(西晋) 혜제(惠帝)시대 영가(永嘉) 연간(307~312)에 청신사(淸信士) 섭도진(聶道眞)은 축법호가 경전을 번역할 때 그의 붓 솜씨를 이어받은 사람이다. 뒤에는 스스로 경을 번역하고 이어 그 목록을 내었다.

조록(趙錄) 1권

2조(趙) 때(304~352) 여러 목록들을 모두 곳에 모아 기록한 것 같다. 기록한 사람의 이름은 알지 못한다.

종리중경목록(綜理衆經目錄) 1권

부진(符秦) 때 사문 석도안(釋道安)(314~385)이 지었다. 앞의 여러 목록 등은 다만 경의 이름만 나열하고 품류(品類)나 시대(時代)에 관하여는 거의 없거나 기록하지 않아, 뒷사람들이 펴서 보아도 그 근유(根由)를 헤아릴 수 없었다. 그리하여 도안은 이에 명제(名題)를 모두 모아 그 시대를 표시하고, 그 품류의 신(新)ㆍ구(舊)를 가리고, 그 지은이를 결정하였다. 이렇게 함으로써 중경(衆經)에 근거가 있게 되어 이로부터 분명하여졌다. 그러므로 그 뒤의 여러 목록들은 이를 자료로 삼아, 더 보태거나 자세히 수록하게 되었다. 이것이야말로 높은 뜻을 홀로 깨달아 족히 후손들에게 모범이 되었음을 알아야 한다. 그가 지었다는 글은 『승우록(僧祐錄)』에 보인다.

이진록(二秦錄) 1권

후진(後秦)의 요흥(姚興) 홍시(弘始) 연간(399~415)에 장안(長安)의 사문 석승예(釋僧叡)가 지었다. 승예는 곧 도안(道安)의 제자이다. 신령한 작용[神用]이 환히 통하였으며, 생각하는 힘[思力]이 뛰어났다. 구마라집(鳩摩羅什)이 경을 번역하던 문하에 참예하였고, 많은 찬집(撰緝)이 있다.

중경록(衆經錄) 4권「위세록(魏世錄)」ㆍ「오세록(吳世錄)」ㆍ「진세잡록(晋世雜錄)」ㆍ「하서록(河西錄)」이다.

동진(東晋) 때 여산(廬山) 동림사(東林寺) 혜원(慧遠)(335~417)의 제자 석도류(釋道流)가 처음 지었는데, 다 완성하지 못하고 죽었으므로 같이 공부한 축도조(竺道祖)가 이어받아 완성시켰다.

경론도록(經論都錄) 1권별록(別錄) 1권

동진(東晋) 성제(成帝) 때(326~342) 예장산(豫章山) 사문 지민도(支敏度)가 지었다. 그 사람은 고금(古今)의 여러 경을 모두 교열하여, 짐짓 이 『도록(都錄)』을 지었다. 지민도는 또 『별록(別錄)』 1부도 지었다.

중경목록(衆經目錄) 2권

소제(蕭齊)의 무제(武帝) 때(483~493) 사문 석왕종(釋王宗)이 지었다. 양(梁)의 『출삼장기집(出三藏記集)』에 보인다.

석홍연록(釋弘兗錄) 1권남제(南齊) 때(479~501) 양도(楊都) 사람이다.

석도혜송제록(釋道慧宋齊錄) 1권남제 때(479~501) 사람이다.

석도빙록(釋道憑錄) 1권북제(北齊) 때(550~577) 사람이다.

석정도록(釋正度錄) 1권

왕차기록(王車騎錄) 1권

시흥록(始興錄) 1권지은이는 알지 못한다. 또한 『남록(南錄)』이라고도 한다.

여산록(廬山錄) 1권지은이는 알지 못한다.