[적어보자] #340 불교(개원석교록 10권 2편 / 開元釋敎錄)

 

통합대장경 개원석교록(開元釋敎錄) 10권 2편

 

지승 지음

 

잠호록(岑號錄) 1권

보리류지록(菩提留支錄) 1권보리류지는 원위(元魏) 때(386~534) 낙경(洛京) 영녕사(永寧寺)에 있었던 천축(天竺) 사문이다.

화림불전중경목록(華林佛殿衆經目錄) 4권양(梁)나라 천감(天監) 14년(515) 칙명으로 사문 승소(僧紹)가 찬(撰)하였다.

수사문석영유역경록(隋沙門釋靈裕譯經錄) 1권『장방록(長房錄)』에는 수(隋)라는 글자가 없다.

중경도록(衆經都錄) 8권여러 사람이 지은 목록을 모두 합쳐 만든 것 같다. 지은이는 알지 못한다.

이상의 여러 목록은 25인이 지은 목록이다. 『장방록(長房錄)』과 『내전록(內典錄)』에는 “위에 기재된 여러 목록은 전기(傳記)에 조사해 보면 모두 있으나, 아직 그 책은 보지 못하였다”라고 하였다. 그 때문에 이름만을 나열하여 둔다.

중경별록(衆經別錄) 2권지은이는 알지 못하며, 그 말이 송(宋)나라 때(420~478)인 것 같다. 모두 열 가지 예(十例)로 구분되어 있으며, 그 자세한 것은 아래서 나열한 것과 같다.

첫째, 대승경록(大乘經錄)370부(部) 779권

둘째, 삼승통교록(三乘通敎錄)51부 97권

셋째, 삼승중대승록(三乘中大乘錄)17부 38권

이상은 상권(上卷)이며, 세 가지 목록이다.총 438부 914권

넷째, 소승경록(小乘經錄)436부 610권

다섯째, 편목본궐(篇目本闕)이 궐본록(闕本錄)에는 부권(部卷)이 나타나 있지 않다. 그것은 여러 목록에 흩어져 있기 때문이다.

여섯째, 대소승불판록(大小乘不判錄)174부 184권

일곱째, 의경록(疑經錄)17부 20권

여덟째, 율록(律錄)12부 195권

아홉째, 수록(數錄)6부 121권

열째, 논록(論錄)6부 152권

이상은 하권(下卷)이며, 일곱 가지 목록이다.총 651부 1,682권

상ㆍ하 양권(兩卷)을 합하면 10편(篇)이고, 도합 1,089부 2,596권이다.하권 7목록의 부수(部數)는 같은데, 권의 숫자를 헤아려 보면 400권이나 모자라는데, 그 까닭을 모르겠다.

원위중경목록(元魏衆經目錄)영희(永熙) 연간(532~534)에 칙명으로 사인(舍人) 이곽(李廓)이 지었으며, 1권으로 되어 있다.

첫째, 대승경목록(大乘經目錄)214부

둘째, 대승론목록(大乘論目錄)29부

셋째, 대승경자주목록(大乘經子注目錄)12부

넷째, 대승미역경론목록(大乘未譯經論目錄)23부

다섯째, 소승경목록(小乘經目錄)69부

여섯째, 소승론목록(小乘論目錄)2부

일곱째, 유목미득경목록(有目未得經目錄)16부

여덟째, 비진경목록(非眞經目錄)62부

아홉째, 비진론목록(非眞論目錄)4부

열째, 전비경우인망작목록(全非經愚人妄作目錄)11부

모두 열 가지로 구분[十件] 되었으며, 경(經)ㆍ율(律)ㆍ논(論)과 그 진(眞)ㆍ위(僞) 427부 2,053권이다.부수를 헤아려 보면 기재된 모든 숫자보다 15부가 더 많은데, 그 까닭은 모르겠다.

양대중경목록(梁代衆經目錄)천감(天監) 17년(518)에 칙명으로 사문 보창(寶唱)이 지었다.

중경목록(衆經目錄) 제1권대승 262부 674권

첫째, 유역인다권(有譯人多卷)69부 467권

둘째, 무역인다권(無譯人多卷)5부 19권

셋째, 유역인일권(有譯人一卷)90부 90권

넷째, 무역인일권(無譯人一卷)98부 98권

중경목록(衆經目錄) 제2권소승 285부 400권

첫째, 유역인다권(有譯人多卷)17부 120권

둘째, 무역인다권(無譯人多卷)5부 17권

셋째, 유역인일권(有譯人一卷)50부 50권

넷째, 무역인일권(無譯人一卷)213부 213권

중경목록(衆經目錄) 제3권362부 1,682권

첫째, 선이역경(先異譯經)45부는 권수가 많은 것으로 279권으로 되어 있다. 38부는 1권으로 된 38권이다.

둘째, 선경(禪經)9부는 권수가 많은 38권으로 되어 있다. 31부는 1권으로 된 31권이다.

셋째, 계율(戒律)68부 273권

넷째, 의경(疑經)62부 67권

다섯째, 주경(注經)40부 246권

여섯째, 수론(數論)31부 367권

일곱째, 의기(義記)38부 341권

중경목록(衆經目錄) 제4권229부 985권이며, 뒤의 부수를 헤아려 보면 5부가 모자란다.

첫째, 수사별명(隨事別名)13부 413권

둘째, 수사공명(隨事共名)35부 470권

셋째, 비유(譬喩)15부 36권

넷째, 불명(佛名)14부 29권